Anak-anak, saat lajang, kalian mencari bahagia selamanya.
Tapi hanya satu kisah kalian yang bisa berakhir begitu.
Sisanya di akhir seseorang terluka. Ini salah satu kisahnya.
- Dan itu diawali sebuah kemeja. - Sebuah kemeja?
Dengarkan saja.
Karena semua ini tidak akan terjadi...
...jika bukan karena kemeja itu.
- Kemeja bagus. - Benar? Benar?
Lihatlah warnanya. Hijau dan coklat, akhirnya berpadu.
- Kemeja seksi, Kawan! Apa itu baru? - Itu bagian luar biasanya.
Aku memiliki ini selama enam tahun. Tapi aku baru memakainya pagi ini.
Tapi kini tampaknya seleraku telah berubah.
- Upil. - Ya, halo, Barney.
Barney beri 50 dolar jika kuucapkan kata bodoh pada berita langsung.
Bukan kata bodoh. "Upil".
- Aku tak mau. Aku seorang wartawan. - Apa? Wartawan?
Kau melakukan sedikit aksi di akhir berita.
Orang tua, bayi, monyet. Itu bukan jurnalisme.
Itu hanya sesuatu yang memakai popok.
Sebagai informasi, bosku akan mempromosikanku...
- ...ke balai kota. - Balai kota? Itu spesial!
Aku tak akan membahayakan promosiku dengan katakan "upil" demi 50 dolar.
Tentu saja tidak.
Karena kini kau mengatakan "puting" dan hadiahnya seratus dolar.
Masuklah ke situsku.
Bourbon siapa ini?
Aku tidak tahu. Itu sudah di sini ketika kami duduk.
Intinya adalah tampaknya aku suka bourbon sekarang.
Aku berani sumpah aku membenci bourbon.
Pertama kemeja, sekarang bourbon.
Menghabiskan 27 tahun membuatku berpikir tentang banyak hal, 'kan?
Film yang sekali aku tonton dan kubenci...
Kota yang tak akan kudatangi lagi karena hujan saat aku kunjungi.
Mungkin sudah saatnya mulai membentuk kesan ke-2.
Akhirnya kau ingin menonton Goonies lagi?
"Sloth Love Chunk."
Bukan Goonies. Perempuan.
Bagaimana jika ada seseorang dari masa laluku...
...yang kupikir tidak cocok untukku pada waktu itu...
...padahal dia seperti kemeja ini, yang sebenarnya sempurna?
Tunggu. Ada 2 alasan mengencani gadis yang sudah pernah kau kencani.
Implan payudara.
Ini bukan ide yang buruk.
Mari berpikir. Karya terbesar Ted.
- Bagaimana dengan gadis itu? Steph? - Steph.
Baiklah, sulit untuk mengatakannya.
Saat aku tinggal di LA, aku benar benar bangkrut.
Jadi aku menghabiskan sebulan untuk membuat film porno.
Baiklah. Berapa banyak yang kau buat?
Seratus tujuh puluh lima.
Katakan pendapatmu soal industri itu. Mereka pekerja keras.
Bagaimana dengan gadis itu, Jackie?
Dan baju mandiku telah benar-benar lepas.
Aku tahu perasaan itu. Sekali, saat berusia 16 tahun...
...aku menyetir dan aku menabrak orang yang meminta tumpangan.
Entah apa yang terjadi padanya. Aku hanya terus mengemudi.
Tidak.
Bagaimana dengan Natalie?
- Natalie! - Natalie!
Siapa Natalie?
Natalie. Ayah punya banyak kenangan yang manis tentang dirinya.
Lilin-lilin teh di meja riasnya.
Koleksi boneka kaus kaki di ranjangnya.
Lagu Belle dan Sebastian yang selalu dia dengarkan.
Senyumnya.
Ya ampun, aku tak bertemu dengannya selama tiga tahun.
Kenapa kalian putus?
Aku hanya tak inginkan komitmen pada saat itu.
Tentu, kini komitmen tampak tak begitu buruk.
Mungkin aku harus meneleponnya. Bagaimana pendapat kalian?
Kau mencampakkan bintang porno?
Persahabatan berakhir.
Persahabatan berakhir!
Masuklah. Baiklah, telepon kembali.
- Kau ingin menemuiku, Tn. Adams. - Ya.
Aku mau kau meliput cerita. Tentang balai kota.
Balai kota? Astaga.
Jadi, lain kali kau melewati balai kota...
...pastikan mampir di kereta hotdog tertua di New York.
Hari ini, hotdog lezat seharga 2,50 dolar.
Tapi saat pertama kali dibuka pada tahun 1955...
...kau bisa membelinya seharga 1 nipple (puting).
Laporan Langsung, Robin Trubotsky, Metro News One.
Aku berkata "puting" di berita. Itu sangat tidak profesional!
Aku berkata "puting" di berita.
Setidaknya itu lebih baik daripada "upil".
Upil.
Itu dia.
Apa dingin di sini? Karena aku bisa melihat jaket Robin.
Kini, untuk tantangan berikutnya.
Tidak akan ada tantangan lain. Aku tidak peduli besarnya bayaran.
Oh, cari jiwamu, Robin.
Kau dan aku tahu ini bukan tentang uang.
Tentu, Metro News One membayarmu, Jack.
Dan salad hijau kecil di samping baik untukmu, aku, dan Tn. McGee.
Serius, siapa yang berbicara seperti itu?
Apa yang sungguh bayi sukai adalah ketegangan menarik...
...salah satu akuntan yang tidak menghargaimu...
...dan masih belum mempromosikanmu.
Jadi untuk 2 lembar 100 dolar lagi, si bayi akan melihat kamera...
...dan mengatakan ini.
Aku hanya berasumsi.
Aku harus kembali bekerja.
- Sampai jumpa. - Selamat tinggal.
Si bayi akan memikirkannya.
Aku temukan! Aku menemukan nomor telepon Natalie.
Hei, Ted! Kemeja bagus! Sudah kaupakai kemarin?
Terima kasih.
Aku akan meneleponnya. Ini gila. Sudah tiga tahun kami tak bicara.
Entah apa dia masih ingat padaku.
- Halo? - Natalie.
- Ini Ted Mosby. - Mati saja kau!
Dia mengingatku.
- Kenapa Natalie menutup teleponmu? - Entahlah.
- Apa kau tidur dengan kakaknya? - Tidak.
- Apa kau tidur dengan ibunya? - Tidak.
Aku kehilangan minat dalam ceritamu.
Pasti kau melakukan sesuatu. Kenapa kalian putus?
Dia tidak siap berkomitmen.
Dan ulang tahunnya mungkin segera datang.
Jadi aku tak ingin mendapatkan hadiah pacar...
...untuk seorang gadis yang baru saja aku putuskan.
Jadi, kau memutuskannya sebelum ulang tahunnya?
Tidak, aku tidak memutuskannya tepat sebelum ulang tahunnya.
Natalie! Selamat ulang tahun.
Dengar...
Jangan memutuskan seorang gadis di hari ulang tahunnya!
Lily, tolong! Kemejanya! Aku tahu! Itu kesalahan!
- Dia menangis habis-habisan? - Aku tidak tahu.
Bagaimana kau tidak...
Kau tidak...
Natalie! Selamat ulang tahun.
Dengar...
Kau mengagumkan.
Kau sungguh mengagumkan.
Aku sangat sibuk sekarang.
Jadi mungkin kita harus menyudahinya.
Tapi kau mengagumkan.
- Pada mesin penjawab? - Baiklah.
- Dan pada hari ulang tahunnya? - Lily, ayolah.
Siapa yang memutuskan seseorang lewat mesin penjawab...
- ...pada hari ulang tahunnya? - Ya, Bung, e-mail.
Tidak persis seperti maksudku, Marshall.
Itu cara yang mengerikan untuk putus dengan seseorang.
Baiklah, untuk membela klienku...
...apa ada cara baik untuk putus dengan seseorang? Tidak.
Aku lebih suka dengar berita buruk pada mesin penjawab...
...daripada wajah penghinaan. Ini yang terbaik dapat kau lakukan.
- Siapa yang kau hubungi? - Hai, Marshall, ini Lily.
Kita tak akan berhubungan seks setidaknya selama sebulan.
Tapi kau mengagumkan. Baiklah, selamat tinggal.
Tidak, itu kesalahan besar, Ted. Seharusnya lakukan secara langsung.
Terima kasih.
Putus asa, seks agar tak ditinggalkan itu luar biasa.
Baiklah, itu kekanakan dan bodoh. Aku tak ingin melihatnya menangis.
Coba tebak? Dia menangis.
Kau hanya tak memiliki keberanian untuk menghadapi air mata.
Itu aku saat itu, paham?
Ini diriku yang baru, memakai kemeja lama milik Ted.
- Aku akan memperbaiki ini. - Kau tahu apa lagi?
"Adik perempuanku baru saja menikah dan aku akan berusia 30 tahun."
Fantastis!
Peluang yang seharusnya menyenangkan tiba-tiba berubah tragis...
...saat Ethel dan Sadie Margolis, kembar tertua dia New York...
...tiba-tiba meninggal dunia pada sore di hari ultahnya ke-100.
Aku kotor, gadis kotor.
Laporan Langsung, Robin Trubotsky, Metro News One.
Joel Adams ingin bertemu di kantornya.
Sebelum kau mengatakan apa-apa, aku hanya ingin mengatakan...
...aku sangat suka bekerja di sini, di Metro News One.
Itu bagus. Jadi, anjingku terus...
Apa?
Kau punya anjing, bukan? Menurutmu, apa artinya?
Bawa dia ke dokter hewan.
Jenius. Aku berutang padamu.
- Apa sudah semua? - Ya.
- Tak kisah soal si kembar? - Ya. Kerja bagus.
New York menyukaimu. Kau superstar. Sampai jumpa.
Saat itulah Robin menyadari...
...tak ada orang, bahkan bosnya, menonton Metro News One.
Hai.
Natalie, ayolah! Aku hanya ingin mengatakan aku menyesal.
Aku datang ke sini karena kau tak mau menerima teleponku.
Aku punya ide. Kenapa kau tak meninggalkan pesan?
Bagus. Baiklah.
Aku hanya akan meninggalkan boneka kaus kaki di sini.
Selamat tinggal.
Baiklah. Lihat. Aku tahu kau marah, tapi...
...selamat ulang tahun, untuk tiga tahun lalu.
Oh, ya? Kau, tiga tahun lalu.
Lihat, aku si bodoh yang meninggalkan pesan itu.
- Aku menyadari itu menyebalkan. - Tidak.
Mungkin kita harus menyudahinya.
Tapi kau mengagumkan.
Baiklah, sampai jumpa.
Kejutan!
Ada pesta kejutan malam itu? Kenapa tak ada yang memberitahuku?
Orang-orang pikir aku tak bisa menyimpan rahasia, tapi aku bisa.
Maaf, tidak masalah.
Dengar, aku seorang anak bodoh saat itu, takut akan komitmen.
Dan kurasa kau tiba-tiba siap untuk menikah dan menetap.
Sebenarnya, aku orang yang berbeda sekarang.
Beri aku kesempatan lagi.
Kau pasti berpikir aku sama sekali tak menghormati diri sendiri.
Ayolah, hanya secangkir kopi.
Aku mohon, Natalie. Berikan pria itu kesempatan.
Menghargai diri sendiri terlalu dilebih-lebihkan.
Wow!
Mungkin karena kafein...
...tapi kau sungguh bawa permainanmu ke tingkat yang baru.
Terima kasih. Aku baru mulai berlangganan Esquire.
Mereka memiliki beberapa kolom yang membantu.
Berikut ini dari edisi Oktober.
Jadi Natalie dan aku mulai berkencan lagi.
Dan begitu saja, semuanya kembali.
Lilin-lilin teh.
Boneka kaus kaki.
Belle dan Sebastian, semuanya.
Sepertinya bahagia selamanya tidak terlalu jauh.
Sebaiknya aku berlari. Kelas Krav Maga setengah jam lagi.
Krav Maga. Sungguh keren dia melakukan Krav Maga.
Terima kasih, Sayang.
- Sampai jumpa, Semuanya. - Sampai jumpa!
- Sampai jumpa. - Santai saja.
Bung, apa itu Krav Maga?
Entahlah. Sejenis yoga?
Kau tahu? Natalie, dia baik.
Dia gadis terbaik yang kau kencani dalam beberapa tahun ini.
- Ya, pertahankan yang satu itu. - Ya.
Aku harus putus dengan dia.
Aku tidak mengerti. Natalie mengagumkan.
Aku tahu, dia hebat, tapi aku harus putus dengan dia.
Kenapa kau tak tinggalkan gadis malang itu sendirian?
Aku tahu. Aku benci ini.
Tiga minggu terakhir sangat indah. Seharusnya aku jatuh cinta padanya.
Tapi aku tak merasakan hal itu.
Ini tak terlukiskan.
Tak terlukiskan. Kata yang bagus.
Jadi kapan kau akan melakukannya?
Dia mungkin di kereta bawah tanah. Kau bisa menghubungi pesan suaranya.
Beep. Dicampakkan. Klik. Selesai.
Harus kulakukan secara langsung. Tapi entah apa yang akan kukatakan.
- "Aku belum siap berkomitmen." - Oh, itu terlalu klise.
Itu bukan klise, itu klasik.
Itu adalah garis perpisahan demi hal yang lebih baik.
- Dia layak dapat yang lebih baik. - Yang lebih baik.
Tak ada "lebih baik" saat putus. Hanya ada kurang mengerikan.
Ada alasan kenapa disebut klise. Itu menenangkan.
Tak masalah. Aku sudah bilang aku siap berkomitmen, jadi...
Astaga. Tak ada jalan keluar. Aku harus menikahinya.
Tidak, kami akan membuatmu lolos dari ini. Mengerti?
Bagaimana dengan, "Bukan kau, tapi aku"?
Enam kata.
"Kau tampak gemuk memakai jins." Kau bebas untuk pergi.
Ted, kau akan mengatakan yang sebenarnya padanya?
Seriuslah, Sayang, para pria berusaha.
Ted, ada apa sebenarnya? Kenapa kau ingin putus dengannya?
Yang sesungguhnya? Dia bukan jodohku.
- Katakan padanya hal itu. - Jangan. Itu mengerikan.
Kenapa? Apa yang begitu mengerikan tentang itu?
Apa yang mengerikan tentang itu? Dia bukan jodohku.
Kenapa itu menyedihkan untuk didengar?
Kemungkinan seseorang menjadi jodoh orang lain...
...adalah 6.000.000 banding 1.
Ya, kau punya kesempatan lebih besar untuk menang lotre.
Tepat! Kau tak akan tersinggung jika kau kalah dalam lotere.
Katakan yang sebenarnya padanya. Dia akan menangis.
Dia akan duduk di sana dan menghadapinya seperti seorang pria.
- Aku harus lakukan hal dewasa. - Ingin berbicara hal dewasa?
Aku baru akhiri siaran langsung dengan memencet payudaraku sendiri.
Dan TV besar itu dilihat semua orang.
Baiklah, Trubotsky, tantangan baru.
Dan yang satu ini luar biasa. Begitu pula hadiah uang tunainya.
Untuk 1.000 dolar... Kau mendengar ucapanku.
Kau harus naik ke sana saat berita dan lakukan salah satu dari ini.
- Apa itu? - Gerakan Ickey Shuffle.
Dan saat kau melakukannya, kau katakan ini...
Elbert "Icky" Woods, Bengals bodoh karena memotongmu pada '91.
Penetrasimu sejauh 1,4 kilo...
...dan 27 golmu tak akan terlupakan.
Jadi, Pelatih Dave Shula, persetan denganmu dan kedai steik jelekmu.
Tulis saja untukku.
Apa peduliku? Tak ada yang menonton, 'kan?
Dan dia akan menangis.
Sloth menyukai Chunk.
Terima kasih, Lil.
Jadi, malam berikutnya, aku ajak Natalie makan malam...
...untuk melakukan hal yang dewasa.
Dengar, Natalie, ada sesuatu yang harus kukatakan.
Tunggu. Ada sesuatu yang harus aku katakan lebih dulu.
Hari ini di kantor, aku tak dapat satu atau dua, tapi tiga kue ultah.
Jadi malam ini, bisakah kita melewatkan kuenya?
- Hari ini ulang tahunmu? - Ya.
Tak apa, aku tidak memberi tahu siapa pun tentang hal itu.
Hari ini ulang tahunmu!
- Aku tak membelikanmu apa-apa. - Oh, tidak apa-apa.
Kau tahu, kau telah memberiku hadiah terbaik.
Aku bisa mempercayai lagi.
Sama-sama.
Oh, lebih banyak anggur.
Henry, sebagai sopir taksi kuda tertua di New York...
...kau telah melihat banyak hal.
Dalam 60 tahun pengalaman bekerja, apa kenangan yang paling menarik?
Yah...
- Ini dia. - Oh, astaga, kita mulai.
Semuanya, bisa minta perhatian kalian ke televisi.
Kalian akan melihat sesuatu yang menakjubkan.
Kemudian, pada '72...
...Mickey Mantle naik taksiku untuk keempat kalinya.
Ayo, Sayang. Lakukan.
Tapi momen yang paling menarik...
...adalah yang satu ini, sekarang.
- Apa? - Lihat aku. Aku masuk TV.
Aku tak pernah mengira kisahku diberitakan.
Terima kasih, Nn. Robin Trubotsky.
Terima kasih.
Lalu Bibi Robin menyadari betapa pentingnya pekerjaannya.
Suatu kehormatan untuk menceritakan kisahmu, Henry.
Kau tahu, Metro News One mungkin bukan peraih rating nomor satu.
Tapi wartawan ini mendapat kebanggaan...
Astaga, aku terselimuti kotoran kuda!
Dan kotorannya ada di rambutku.
- Kau merencanakan itu? - Lututku!
Tidak, Marshall. Itu melampaui impian terliarku.
Jadi, jika kau datang ke Alabama...
...ibuku memasak udang laut besar.
Dan omong-omong, dia sangat ingin bertemu denganmu.
Dengart, Natalie, ada sesuatu yang harus aku katakan.
Dan tidak ada cara yang baik untuk mengatakannya.
Aku ingin putus.
Aku rasa kau bukan jodohku.
Aku tak ingin membuang waktumu karena aku sungguh menyukaimu.
Aku ingin lakukan hal yang benar, dan cara terbaik melakukannya...
...adalah dengan bersikap jujur. Maafkan aku.
Keluarkan saja.
Itu hanya air mata.
Aku bukan jodohmu?
Maaf, aku hanya... Aku pikir hal dewasa yang dilakukan akan...
- Ini hari ulang tahunku! - Aku tahu. Aku tidak menyadari...
Ini ulang tahunku, dan kau bilang aku bukan jodohmu?
Ini bukan masalah besar. Maksudku, peluangnya.
Ini seperti kau kalah lotre.
Jadi berkencan dengamu seperti menang lotre?
- Tidak, aku tak bermaksud begitu. - Baiklah, jadi apa masalahnya?
- Aku tak bisa menjelaskannya. - Cobalah!
- Ini tak terlukiskan. - Aku tak bisa bercinta?
Tidak. "Tak terlukiskan". Itu berarti tak dapat dijelaskan.
- Oh, jadi aku bodoh? - Oh, astaga, apa yang terjadi?
Yang terjadi adalah kau mematahkan hatiku...
...melalui mesin penjawab pada hari ulang tahunku.
Butuh tiga tahun bagiku untuk melupakanmu.
Kau mencariku, memintaku untuk berkencan denganmu lagi...
...agar kau bisa mencampakkanku tiga minggu kemudian...
...sekali lagi, di hari ulang tahunku!
Tidak, bukan seperti itu. Aku hanya...
- Ini... - Apa?
Aku hanya jadi sibuk sekarang.
Ingat saat Natalie bilang...
Aku punya kelas Krav Maga setengah jam lagi.
Ternyata Krav Maga bukan sejenis yoga.
Itu bentuk perkelahian jalanan yang dikembangkan tentara Israel.
Ini hadiah dari dua pria di bar.
- Lututku! - Kotorannya ada di rambutku!
Bukankah bagus mengetahui orang-orang menonton?
- Astaga. Kau baik-baik saja? - Apa yang terjadi padamu?
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Ternyata kebenaran berarti tendangan berputar.
Ya ampun.
Kau melakukan hal yang benar. Aku bangga padamu.
Aku mengalami pendarahan dalam.
Ted, kau tahu apa yang selalu menolongku saat aku jatuh?
Kemalangan orang lain. Kau melewatkan hal menakjubkan.
Tolonglah, bisakah ada satu orang di bar ini yang tidak melihatnya?
Baiklah.
Kau baik-baik saja?
Aku sungguh berpikir kulakukan itu dengan cara yang baik kali ini.
Aku kira tak ada cara yang baik.
Kadang, tak peduli seberapa keras kau mencoba melakukan hal benar...
...kau hanya berakhir telentang, menggapai di tumpukan kotoran kuda.
- Kau melihatnya? - Kini ponselku ada internet.
Tak apa.
Dan begitulah hubungan Ayah dengan Natalie berakhir.
Tak ada bahagia selamanya, hanya ada banyak sakit hati.
Begitu saja, beberapa kenangan indah digantikan...
...oleh yang satu ini.
Tapi, yang lebih buruk, dalam setahun, Natalie menikah.
Dan kini dia memiliki tiga anak yang cantik.
Jadi itu keuntungan sakit hati. Kadang terjadi karena suatu alasan.
Jadi Ayah dihajar oleh seorang gadis?
Apa hanya itu yang kau cerna dari cerita ini?
Ayah dihajar oleh seorang gadis.
Dia tahu Krav Maga.